タイトル絵に、Chinese New Year用の絵を埋め込んでみた。以前描いた絵の使い回しなのだが。
「恭喜發財！」（コンシーファーツァイ！）が中国文化圏での「あけましておめでとう！」に当る。直訳すれば、「おめでとう！儲かるといいね！」となる。この辺は現実的生活者の中国人らしい。
大陸中国や台湾・香港ではもちろんこれからの数日間が、真の正月週間となる。昨日は家族で大晦日を過ごす日。今日は年始回りをする日。明日は嫁入りした娘が里帰りする日。三日目は外出が不吉とされるのでじっとしている日。五日目は餃子を食べる日、、、などなどと続いていく。
ヴェトナムや韓国でも旧正月は祝われている。北東アジアで今日何もしないのは、日本だけだ。それでは淋しいから、このブログの中だけ正月十五日間を祝うことにしよう。恭喜發財！
中国歴史小説「知兵之将」
今、鈴元仁は歴史小説をブログで連載しています。 内容は、二千二百年前（！）の古代中国です。 始皇帝・項羽・劉邦・韓信・張良・虞美人・呂太后、、、 これらの名前にピンと来た方、あるいは、 郡県制・儒教・陰陽思想・法家思想・孫子兵法、、、 こういったことどもにちょっと興味をそそられる方、 よろしければ読んでやってください。 もしお気に入れば、ついでにランキング投票も。 |
« OL蔡桃桂2007/02/16 | メイン | OL蔡桃桂2007/02/21 »
恭喜發財
（カテゴリ：ブログ作るぞ！）
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://suzumoto.s217.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/2469
カテゴリー
半徑半里圖會
「はんけいはんりずえ」と読みます。京都東山、半径半里の密着写真集です。（GoogleMaps使用）
This reads "HANKEI-HANRI ZUE". It is a photo gallery of Higashiyama neighborhood, eastern part of Kyoto.
検索
Powered by
Movable Type
Movable Type