網路購物的魔力←漫畫（まんが）ページへ
思わぬものが色々出展されているのが、ネットオークション。家の倉庫の奥から出したガラクタから、ある人にとってはお宝なものが、いろいろ出てきたりするもんだ。私も、何かないもんか？―『ブラック・ジャック』のチャンピオンコミックス初版ぐらいしかないな、、、現行の版では内容が危険なので削除されているエピソードが入っていたりする、、、でも、読み古されてボロボロだし、、、友人の家に置いてあるし、、、
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
阿甘「ネットでいろいろ見たら、いったい何があるっちゅうんや？小隊長のヤツ、一見しただけでデジカメ買いにいったけど、、、ようわからんな。わしもちょっと見たろ。」
阿甘「なに！そんなアホな、、、これは伝説の、、、っ！」
阿甘「長年行方知れずやった、絶版の香港漫画？それが、オークションで売っとるとは！おおおおおおお！」
阿甘「買う！」
（バキ！）←理性がキレた音