沒啥人記得的歷史 ←漫畫（まんが）ページへ
ぶはははは。新シリーズか。日本人の朋友が来台して、さあどうなるのでしょうか？
日本人だから、言っておこう。
尖閣諸島は、日本領だ。
釣魚台という名前では、ない。
、、、などと、つまらぬ紛争はやりたくないものであるが、、、日本はEU諸国などと違って、周辺諸国との関係が安定していない。竹島（独島）や北方四島もそうであるが、相互の信頼関係がないから、岩礁ごとき小さな土地ですら、譲歩することができない。中国が軍事作戦などちらつかせたりせず、まっとうなビジネスパートナーとして誠実さを示してくれるのならば、私は釣魚台でもいっこうに構わないと思うのであるが。
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
（興、味、深、深、、、！）
愛莉森「へっへー！日本から、私のネット友だちが遊びに来るよ！彼女をよくよく歓待してやらなきゃね！」
阿茲・小隊長「日本人？」
阿茲「日本の朋友ねえ、、、ふーん、、、その人には、ぜったいあの話をしてやらなきゃならないな。」
愛莉森・小隊長「なにを？」
阿茲「釣魚台は、俺たちのものだ！釣魚台にはな、台湾の郵便番号まであるんだぞ！」
― この話は、空気ぶち壊しにするぞ、、、