國仇家恨之兒女情長！←漫畫（まんが）ページへ
はははは。櫻子か。台湾では繁體字を使っているから、本当は「桜子」かもしれないな。しかし、本当に登記簿名が「櫻子」なのかもしれない。新字体でも旧字体でも名前を付けることが許される日本とは、何とややこしいのだろうか。
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
[国仇家恨の女の子]
愛莉森「さー空港で出迎えだ。ぜったい、櫻子に歓迎してるって思わせないとね！」
阿茲「女の子であるとはいえ、、、『國仇家恨ハ也（また）忘ルルコト能（あた）ワズ』だ！」
櫻子「あ！愛莉森？」
愛莉森「前にも警告したけどね、対日抗戦のたぐいの話は出すなよ。お客さんなんだから、、、ね！」
阿茲「小櫻櫻（シャオインイン）、、、かわいい。」
愛莉森「テメー、早くも愛称で呼ぶのかよっ！！おまえの國仇家恨じゃなかったのかよ！」
― 阿茲の一年の季節は、これ全て春、、、