中国歴史小説「知兵之将」

今、鈴元仁は歴史小説をブログで連載しています。

内容は、二千二百年前(!)の古代中国です。

始皇帝・項羽・劉邦・韓信・張良・虞美人・呂太后、、、

これらの名前にピンと来た方、あるいは、

郡県制・儒教・陰陽思想・法家思想・孫子兵法、、、

こういったことどもにちょっと興味をそそられる方、

よろしければ読んでやってください。

もしお気に入れば、ついでにランキング投票も。

« 毛球寶兒07/11/27 | メイン | OL蔡桃桂2007/11/28 »

毛球寶兒07/11/28

(カテゴリ:毛球寶兒

人性本惡←漫畫(まんが)ページへ


阿茲もしだいに内に暗黒を秘めていることが、明らかになってきたな。まあ男という生き物は、一皮むけばたいていがこのようなものなのであるが、、、だがもしそれを外に出せば、必ず人生が終わることもまた、保証されているのであるが、、、


(以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、)


[人性、本より悪なり]


(ボヒョ!)

DEVIL「僕は君の心中の小悪魔だよ!これは千載一遇の機会だぞ。阿茲、ぜったい逃すなよ!」



DEVIL「海外で遊んでたら、だいたい判断力が鈍るものさ。彼女も、分かってることだよ。こりゃあ、、、×××になるぜ、ひょっとして?」



(バキ!)

JUSTICE「わ、、私まだ何も言うてませんがな、、、」



阿茲「詳しく話してもらおうか、、、頼んます。」
DEVIL「、、、」



― 小悪魔は、自分が正義の側じゃなかったことを、内心かなりホッとしていたとさ、、、

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://suzumoto.s217.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/2627

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

Powered by
Movable Type