人性本惡←漫畫（まんが）ページへ
阿茲もしだいに内に暗黒を秘めていることが、明らかになってきたな。まあ男という生き物は、一皮むけばたいていがこのようなものなのであるが、、、だがもしそれを外に出せば、必ず人生が終わることもまた、保証されているのであるが、、、
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
（ボヒョ！）
DEVIL「僕は君の心中の小悪魔だよ！これは千載一遇の機会だぞ。阿茲、ぜったい逃すなよ！」
DEVIL「海外で遊んでたら、だいたい判断力が鈍るものさ。彼女も、分かってることだよ。こりゃあ、、、×××になるぜ、ひょっとして？」
（バキ！）
JUSTICE「わ、、私まだ何も言うてませんがな、、、」
阿茲「詳しく話してもらおうか、、、頼んます。」
DEVIL「、、、」
― 小悪魔は、自分が正義の側じゃなかったことを、内心かなりホッとしていたとさ、、、