強的令人擔心←漫畫（まんが）ページへ
かくして三つの植物が合体した姿は、、、司令部の脳は毛球寶兒が担当しているようだ。これがゲッターロボ1号で、別に後の二人がそれぞれ司令部となるゲッターロボ２号、３号形態があるに違いない。ゲッターロボはアニメならではの卓越したアイディアであるな。合体前の３体マシーンと合体後のロボの形態は、色と大まかなイメージだけ残して大きく変形している。実写特撮では思いつかないメカニックだ。超合金やプラモで再現することも（たぶん）不可能だろう。
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
みんな「うわあ！こ・・これが三位一体合体術！」
毛／洋／甘（・・・・）
（シュ！）（バン！）
合体闘神「ミエナイゾ？」
毛／洋／甘「いやー悪いね、変身後はスピードが速くなりすぎて体がまだ慣れてないもんで、、、」
― こりゃまた何と緊張感のない戦闘シーンだなあ、、、