金錢新用法←漫畫（まんが）ページへ
小隊長、金でシンカーを投げて魚を仕留めるとは、芸があるな。練習すればマイナーリーグ２Aぐらいならば通用するんではないか？
コイン一個と札一枚で石班魚（ハタ、またはクエ）一匹か。クエは高級魚だから、安いといえば安い。ただ惜しむらくは、塩焼きで美味い魚ではない。今の季節、塩焼きで美味いのはシマアジですよ。綺麗に焼いてしょうゆと大根おろしをそえるとまことにうまい。ついでに冷酒を添えるとさらに(ﾟ д ﾟ)ｳﾏｰ。いったい何言ってんだ、私は。
人間オンリー篇が続くが、水が苦手な毛球寶兒は大丈夫なのかね？
（以下に、今回の内容を日本文でお送りします、、、）
[題：島での金の使い方（新用法）]
― 本日、小隊長はみなさまのために105元でできる大海風味料理をご紹介します！―
小隊長「ハァァ、、、王建民直伝、旋風式シンカー！」
| 珊瑚礁石班魚：５元 |
愛莉森（気をつけて、、、気をつけてね）
| 新台湾元紙幣の火：１００元 |
小隊長「サバイバルのためとは言え、お金で火を起こすなんてオレやっぱり耐えられない、、、これからは木の葉っぱで代用しようか？」
| 昼食総計：１０５元 |
― 孤島でのお金の使い方は、相当に特殊です、、、―