台灣歐巴桑是無敵的！←漫畫（まんが）ページへ
というわけで、櫻子を連れて士林夜市に来た一行。
櫻子は、どうやらクーラーの効き過ぎで風邪ひいたようですな、、、
日本語が鼻声になっている、、、
いや、じょうだん、冗談ですよ。
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
櫻子「おおお！士林夜市はすごく大きい！」
愛莉森「ははは、櫻子、、、興奮して、母語が出てしまったね！」
櫻子「これはなに？」
（櫻子は、雞排（チーパイ。フライドチキン）を知らんのか？）
おばさん「こ・れ・は、クーク－クー！」
櫻子「あ！」
愛莉森「翻訳、全く不要だね、、、」
毛球寶兒「うん、、、」
― 超強力おばさんには、言葉の隔たりなどない！心で直接相通ずるのだ！