射歪了←漫畫（まんが）ページへ
うむ、こんな隠し能力がいろいろあるみたいだから、蠢花は神秘兔が助けるまでもないだろう。彼女は隠された特殊能力があるのに加えて、たぶん運がMAX値だろうから、、、
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
[狙いがはずれた]
毛球寶兒「僕らは食糧の問題を解決しなきゃならない、、、見よ、我が毛球寶兒手裏剣！（チャッ！）」
毛球寶兒「（ボト！）こんなふうに、しばらくの間は餓える心配もない！（なんでこれ、悪魔の実なんだろ？）」
蠢花「おお！私もやってみよ」
蠢花「うおおおお！見よ、蠢花の花花髪飾鏢！（フラフラ）」
毛球寶兒「外れてるよー。」
蠢花「（スッパ！）あらほんとに外れちゃった。実に当てなきゃならないのに、、、、」
― 蠢花の体には未知の隠れ能力があるようだ、、、？