タイトル絵に、Chinese New Year用の絵を埋め込んでみた。以前描いた絵の使い回しなのだが。
「恭喜發財！」（コンシーファーツァイ！）が中国文化圏での「あけましておめでとう！」に当る。直訳すれば、「おめでとう！儲かるといいね！」となる。この辺は現実的生活者の中国人らしい。
大陸中国や台湾・香港ではもちろんこれからの数日間が、真の正月週間となる。昨日は家族で大晦日を過ごす日。今日は年始回りをする日。明日は嫁入りした娘が里帰りする日。三日目は外出が不吉とされるのでじっとしている日。五日目は餃子を食べる日、、、などなどと続いていく。
ヴェトナムや韓国でも旧正月は祝われている。北東アジアで今日何もしないのは、日本だけだ。それでは淋しいから、このブログの中だけ正月十五日間を祝うことにしよう。恭喜發財！