走散的不同命運！←漫畫（まんが）ページへ
こっちの二人はもう、確定カップルであろうか？人間世界の話がどんどん進行して、最近植物たちが取り残されがちだ。毛球寶兒が真に怒っている原因は、そこにあるに違いない。
（以下、今回の訳を日本文でお届けします、、、）
愛莉森「どうしよう？私の携帯、電源切れだよ。櫻子や阿茲と、はぐれちゃった。ちょっと地瓜球買いに行っただけなのに、、、」
小隊長「オイラの携帯は、金切れだ、、、電話止められちゃった、、、だから、掛けられない。」
愛莉森「櫻子は台湾に慣れていないし、、心配だなあ。はあ、、、」
阿茲「心配ないよ。阿茲が彼女の側にいるじゃん。二人で、ついでにデートすればいいんだよ、、、あ！」
|
小隊長「あの、、、とりあえず、どこに行こうか、、、」
毛球寶兒「はぐれちゃったら、さっきまでいた所に戻るのが、常識でしょうが。あの四人、どうして現れないんだろう、、、ふん！」
― 毛球寶兒は、元いた地点でぷりぷりして待っている。飼い鳩を放った、心境なり。